O ministro Plenipotenciário Narinori Okoshi

 Ministro Plenipotenciário no Brasil Narinori Okoshi

Narinori Okoshi (1845–1922) foi um diplomata, atuou como o Ministro Plenipotenciário do Japão no Brasil (sediado em Petrópolis, Rj) e tratou das primeiras discussões sobre a imigração japonesa para terras brasileiras no final do século XIX .

Okoshi Narinori, 1888

História de Narinori Okoshi no Brasil

No final da década de 1890, após o "Incidente Tosa-maru" (um desastroso projeto de navio de imigrantes), Okoshi, juntamente com Sutemi Chinda, adotou uma postura extremamente cautelosa e negativa em relação ao envio de trabalhadores japoneses ao Brasil. Ele desaconselhou o governo japonês a promover a imigração para o Brasil.

Obra Publicada

Além de sua carreira diplomática e Okoshi é conhecido pela autoria do livro A Sketch of the Fisheries of Japan, publicado em 1883.

A sketch of the fisheries of Japan

👉 Clique aqui para ir ao mapa deste site 

👉 Clique aqui para conhecer o Ministro Plenipotenciario Suguimura

Shindo Renmei-o ministro sueco e o General Gois Monteiro

 

Impressões do Ministro Plenipotenciario Sueco Ragner Kumlin

Após a histórica reunião no Palácio Campos Elíseos,  sede do governo do estado de São Paulo, o Ministro Plenipotenciário Sueco Ragnar Kumlin, se encontrou com o General Goes Monteiro, no dia 22/07/1946, no Rio de Janeiro.

O encontro foi alvo de uma reportagem do Correio Paulistano, edição do dia seguinte.

Kumlin declarou que não saiu muito seguro da reunião, que o evento não convenceu os japoneses, estes permaneceram calados, sem demonstrar qualquer sentimento a respeito do assunto da reunião.

O ministro revelou um detalhe interessante: houve um pedido de troca de correspondência (para os mais jovens, troca de cartas escritas em papel, via correios) entre os imigrantes e seus parentes residentes no Japão, a fim de que estes esclarecessem a real situação do país.

Por sua vez o General Gois Monteiro comenta sobre a possibilidade de intervenção militar contra o grupo terrorista, e declara que os imigrantes tinham "baixissimo nível de instrução". O general tinha razão, de fato, os imigrantes, em termos de cultura japonesa tinham certo nível de instrução (quase todos liam kanji). Entretanto, boa parte era analfabeta na lingua portuguesa, e muitos deles sequer falavam o idioma português.

Correio Paulistano, 23/07/1946 - Manchete

Segue o texto da reportagem :

👉 Clique aqui para ir ao mapa do site

Shindo Renmei - A reunião em Campos Eliseos - O Rescrito Imperial Japones

 A reunião em Campos Eliseos (2)

Encontrei mais essa reportagem, do Correio Paulistano, edição de 29/07/1946. O jornal se indignou pelo fato de alguns japoneses exigirem a retirada das palavras "rendição incondicional" e "derrota" da ata da reunião. Bobagem, tanto a indignação do jornal quanto as exigências dos japoneses. Pela insignificância das exigências o governo atendeu, mesmo porque não ia alterar em nada a situação. 

Nessa reportagem o Jornal publicou o Rescrito Imperial Japonês da rendição, que foi lida pelo ministro plenipotenciário da Suécia, Ragnar Kumlin.

Manchetes - clique na imagem para melhor visualização

Numa manifestação tendenciosa e passional, o jornal deu à manchete mais importância a um pequeno detalhe que a reunião em si. 

A reunião dos Campos Eliseos - texto 

A reunião dos Campos Eliseos - texto 

A reunião dos Campos Eliseos - texto 

O Rescrito Imperial Japonês da rendição

O Rescrito Imperial Japonês

O Rescrito Imperial Japonês

O Rescrito Imperial Japonês

O Rescrito Imperial Japonês

O Rescrito Imperial Japonês

O Rescrito Imperial Japonês

Infelizmente, não consegui localizar a 6a. pagina dessa edição. 

👉 Clique aqui para ir ao mapa do site

Shindo Renmei - reunião com o interventor do estado

A reunião com o interventor do estado e a legação sueca

Para por fim ao clima de terrorismo, o Ministro Plenipotenciário Sueco no Brasil Ragnar Kunlin convocou os japoneses para uma reunião no palácio do governo (Palácio Campos Elíseos), na qual estaria presente o interventor do estado (cargo equivalente a governador) José Carlos de Macedo Soares.

Aparentemente o discurso do governador foi de advertência, com um tom mais severo. Supostamente foram convidados 500 japoneses, porem entre 250 a 300 compareceram. 

A reunião foi realizada em 19/07/1943 e divulgada pelos jornais da época. Surtiu o efeito desejado, a partir de então cessaram as atividades terroristas do Shindo Renmei.

Folha da Noite edição 19/07/1946

Infelizmente o texto da reportagem está quase todo ilegível. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Folha da Manhã - a reunião dos imigrantes

Segue a reportagem feita pela Folha de Manhã, edição de 26/07/1946, sobre o transcorrer da reunião com o interventor e a legação sueca.

Folha da Manhã, 26/07/1946

A reunião no Campos Eliseos, texto 1 

A reunião no Campos Eliseos, texto 2

A reunião no Campos Eliseos, texto 3

A reunião no Campos Eliseos, texto 4

 A reunião no Campos Eliseos, texto 5

A reunião no Campos Eliseos, texto 6

A reunião no Campos Eliseos, texto 7

A reunião no Campos Eliseos, texto 8

Foto da reunião - fonte : Correio Paulistano

👉 Clique aqui para saber mais sobre essa reunião e o Rescrito Imperial

👉 Clique aqui para ir ao mapa do site

Shindo Renmei-A reunião em Promissão

 

Japoneses se reúnem em Promissão

No interior de São Paulo, na então pequena cidade de Promissão, mediante ao clima de violência promovido pela Shindo Renmei, foi organizada uma reunião a fim de compor uma campanha de esclarecimento sobre a derrota e a situação do Japão. Considerando a relação dos presentes, 77 imigrantes compareceram à reunião.

O organizador deste encontro foi Massaichi Massaki.

A reunião foi noticiado no Jornal de São Paulo, edição de 19/04/1946. Entretanto, não foi mencionada a data da reunião.

Jornal de São Paulo 19/04/1946 - fonte: National Diet Library, Tokyo

Jornal de Sao Paulo - reportagem

Relação dos nomeados para a campanha da extinção do Shindo Renmei

Para melhor leitura, fiz a transcrição dos nomeados. A grafia dos nomes pode estar errada, pois o repórter certamente não tinha conhecimentos da língua japonesa. Além disso, infelizmente o texto está bem ilegível.

ZONA NOROESTE:

Cafelândia – Sadaji Fujizawa

Lins – Suxeo (Shigueo?) Aoki

Getulina – Noda Outaka

Guaiçara – Kazuo Moribe

Promissão – Massaichi Massaki

Penápolis – Kubota Fukuiti

Birigui – Taikyo Nishikawa

Araçatuba – (ilegível) Molibe (Moribe?)

Guararapes – Yoshio Kamakura

Valparaiso – Hiroshi Ohouchi  (Orouchi?)

Mirandópolis – Saichiro Wada

Aliança – Tikazo Kitahara

Guaraçai – Uheji Shimizu

Pereira Barretos – Shingoro Wako

Bauru – Sebehi (?) Takeda

 

ZONA ALTA PAULISTA

 

Duartina – Tatugo (?) Murakami

Garça – Hatiro Ohira

Vera Cruz – José Yamaguti

Marilia – Shuichiro Oki

Pompeia – Shigueo Kakazawa (Karazawa?)

Quintana – Noboru Tsujimoto

Tupã – Siro (Shiro?) Okazaki

Bastos – Hiroshi Yamanaka

Lucelia – Jiro Abe

Os nomeados, poderiam, certamente correr os riscos de ações dos fanáticos. Felizmente, nada lhes aconteceu. 

👉 Clique aqui para ir ao mapa do site

A Legação Sueca e o comunicado oficial

 A Legação Sueca no Brasil e o fim da guerra

As legações diplomáticas eram escritórios representativos de determinados países, com patente inferior a uma embaixada. Enquanto uma embaixada era chefiada por um embaixador, uma legação era chefiada por um ministro, no Brasil denominado de "ministro plenipotenciário". 

Alguns países não tinham legação diplomática no Brasil ao final da Segunda Guerra, era o caso do Japão, devido ao rompimento de relações diplomáticas. Por isso, o Japão nomeou o ministro plenipotenciário da Suécia como representante do Japão no Brasil. O Japão enviou então ao ministro plenipotenciário sueco os termos da rendição japonesa, assinado no encouraçado Potsdam. O termo era fac simile de um documento escrito em japonês (foto).

Comunicado oficial da rendição do Japão

A Legação Sueca fez uma publicação no Jornal de São Paulo, edição de 16/04/1943, com menção aos vitoristas do Shindo Rinmei.

Fonte: National Diet Libray, Tokyo

Feita a publicação,  a Legação Sueca em conjunto com o governo do Estado de São Paulo, convocou aproximadamente mil imigrantes para uma reunião de esclarecimentos.

O trabalho da Legação Sueca foi importantíssimo e muito eficiente, pondo fim ao período de terrorismo do promovido pelo Shindo Renmei. Era necessário, entre os vitoristas, uma manifestação vinda de uma entidade neutra, que ele podiam confiar.

👉 Clique aqui para ir ao mapa do site