Carta de chamada de Maria Vidale

 

Carta de chamada da imigrante Maria Vittalle

Esse documento foi emitido pelo prefeito de Padova (Pádoa), Itália, em 05/02/1920. As declarações de autoridades estrangeiras (neste caso, o prefeito) tinham crédito na Inspetoria de Imigração do porto de Santos. 

Carta de chamada de Maria Vidale pag. 01

 

Carta de chamada de Maria Vidale 02

Consta que Idelmonte, Andrea e Umberto Brotto, residentes em São Paulo e visitando a Italia, no dia 05/02/1920 foram a Prefeitura de Padova e declaram ao prefeito que iriam cuidar da mãe Maria Vittalle  (“... tengono a próprio cari la madre Vidale Maria...”). É provável que foram à Italia com o intuito de buscara a mãe, na época com 64 anos de idade.

A carta descreve Maria:  filha de Setpano e viúva de Brotto, nascida em Vicenza em 08/08/1856, e que ela ia unir-se aos filhos tão logo se mude ao Brasil  (...que la stessa rimpatrió unitalmente ai figli in seguito alla mobilitazione.)

De posse deste documento, a imigrante desembarcaria no Brasil e o apresentaria ao serviço de imigração do porto.

Curiosamente, o documento tem duas páginas, sendo que na segunda declara nula as 7 primeiras linhas da primeira página.

Há declaração de que uma via ficava arquivada na prefeitura.

👉 Clique aqui para ir ao mapa deste site

👉 Clique aqui para ir ao Portal do Claudio