A viagem dos emigrantes ao Brasil 

Cap. 01 - Considerações gerais - introdução 

Este é um panorama genérico, retratando as condições das viagens de 1908 até talvez 1940. Nem todas as viagens transcorreram de forma iguais, e nem todos os navios e empresas de emigração eram iguais. 

A despeito dessas diferenças, essa série de posts dão uma boa idéia de como eram as viagens dos emigrantes japoneses ao Brasil.

 

Rota emigratória Brasil - Japão

A viagem - a travessia dos oceanos: um assunto tabu

 

Os imigrantes japoneses “passam a borracha”, não gostam de comentar sobre três assuntos: 

1) As dificuldades e injustiças que sofreram durante a segunda guerra mundial, 

2) A organização criminosa Shindo Renmei;

3) a viagem emigratória de navio. 

Todos têm trauma ou medo de falar sobre esses três assuntos. Não querem cutucar feridas, nem reabrir cicatrizes.

 

As viagens marítimas dos emigrantes ao Brasil até aos meados do século XX eram longas, difíceis e desconfortáveis. Eram episódios que desejavam esquecer para sempre. Por esse motivo, deixaram pouquíssimos registros.

Ryu Midzuno escreveu um diário de bordo da viagem do Kasato Maru. Mas ele não teve coragem de descrever a dura realidade da viagem. Em seu diário, preferiu deixar esses detalhes no esquecimento.

Um dos poucos registros de viagem foi feito pelo escritor Tatsuzo Ishikawa, em seu livro "Sobô - uma saga da imigração japonesa", escrito em 1933.

👉 Continua no capitulo 02......

👉 A viagem dos emigrantes ao Brasil  - todos os capitulos

👉 Clique aqui para ir ao mapa do site