O certificado de Gennari Onorato

O certificado, na íntegra

Texto do certificado

Tradução livre :

CERTIFICA che Gennari Onorato filho dos falecidos Federico e Messina Maria, nascido em Boffrigheli em 24 de março de 1842, titular do passaporte no. 14 emitido em 23 de fevereiro do ano corrente, emitido pela R. Prefettura de Adria, vai se juntar aos filhos em suas residências, os quais são capazes de prover a ele o sustento.

Pádua, 27 de fevereiro de 1913.

O Prefeito

Este é um documento, em forma de certificado, emitido pela prefeitura de Pádua. Este tipo de documento tinha fé pública, e era aceito pela Inspetoria de Imigração do porto de Santos. Tinha os mesmos efeitos da carta de chamada.

Analisando o texto, Gennari, aos 71 anos, tirou o passaporte dia 24/03/1913 e três dias depois foi à prefeitura solicitar este certificado, necessário para entrar no Brasil.

👉 Clique aqui para ir ao mapa deste site

👉 Clique aqui para saber o que é carta de chamada

👉 Clique aqui para ir ao Portal do Claudio